来源:本站时间:2025-06-14 02:49:25
在现代移动设备应用中,纸飞机是一款非常受欢迎的游戏。然而,如果你是中文用户,可能会遇到界面语言为英文的情况。以下是一篇详细的教程,教你如何将iOS版本的纸飞机汉化成中文版,让你轻松享受游戏的乐趣。
首先,你需要确保你的iOS设备已经安装了最新版本的iTunes。接着,按照以下步骤进行汉化:
1. 打开iTunes,连接你的iOS设备。
2. 点击左侧的设备图标,然后选择“摘要”标签页。
3. 在“手动管理应用程序”部分,勾选“显示应用”。
4. 找到纸飞机应用,点击右边的“信息”按钮。
5. 在打开的窗口中,选择“文件”标签页。
6. 找到纸飞机应用的“.ipa”文件,并复制其路径。
7. 打开“终端”应用,输入以下命令(替换路径为你复制的.ipa文件路径):
```
cd /path/to/ipa
cd Payload
cp -r PaperPlane.app/English.lproj /path/to/temp/English.lproj
cp -r PaperPlane.app/English.lproj/* /path/to/temp/English.lproj/
cp -r PaperPlane.app/English.lproj/Localizations/zh.lproj /path/to/temp/English.lproj/
```
8. 返回到“Payload”文件夹,执行以下命令创建汉化文件夹:
```
mkdir -p /path/to/ipa/PaperPlane.app/Localizations/zh.lproj
```
9. 将之前创建的“temp/English.lproj”文件夹中的文件复制到新创建的“zh.lproj”文件夹中。
10. 打开“Finder”,转到“/path/to/ipa/PaperPlane.app/English.lproj/Localizations/zh.lproj”文件夹,将“PaperPlane.strings”文件重命名为“zh.strings”。
11. 使用文本编辑器打开“zh.strings”文件,将所有英文字符串翻译成中文。
12. 保存文件并关闭文本编辑器。
13. 返回到“Payload”文件夹,执行以下命令重新签名.ipa文件:
```
codesign -s "Your App ID" -f PaperPlane.app
```
14. 将重新签名的.ipa文件拖回到iTunes的“应用程序”列表中。
15. 在iOS设备上,长按电源按钮和主屏幕按钮,直到出现滑动关机提示。
16. 按住主屏幕按钮,直到设备启动。
现在,纸飞机应用应该已经汉化为中文版。你可以通过设置>通用>语言与地区来设置系统语言为中文,以便应用能够完全以中文显示。